-
1 владение акциями
-
2 право владения акциями
Русско-английский словарь по экономии > право владения акциями
-
3 план предоставления права владения акциями
Русско-английский словарь по экономии > план предоставления права владения акциями
-
4 владение акциями
share ownership, shareholding(s), stockholding -
5 владение акциями
share ownership, shareholding, stockholding, holding of shares, holding of stockРусско-Английский новый экономический словарь > владение акциями
-
6 контрольный пакет акций
1. control packet of shares2. controlling stock3. majority interestпакет акций, не дающий контроля — minority interest
4. majority ownership5. majority shareholding6. controlling block of shares7. controlling interest8. major shareholdingРусско-английский большой базовый словарь > контрольный пакет акций
-
7 долевая собственность
1) General subject: shared ownership3) Business: equity ownership4) Oil&Gas technology interest5) EBRD: share in property6) leg.N.P. joint interest, ownership in common (АД)Универсальный русско-английский словарь > долевая собственность
-
8 владение акциями
1) General subject: share ownership, shareholding, stockholding2) Economy: holding of shares, holding of stock, share holdings3) Accounting: shareholdings4) Stock Exchange: holdings of shares5) Banking: equity holding, holding6) Business: equity ownership -
9 имущество
сущ.asset; property; tenement; ( достояние) assets; ( имение) estate; ( личные вещи) belongings; effects; thingsвладеть, пользоваться и распоряжаться имуществом — to possess ( на праве собственности to own), enjoy (use) and dispose of property
доверять своё имущество — ( кому-л) to entrust one's property (to)
обращать взыскание на имущество — ( взыскивать по исполнительному листу) to levy execution against (to recover) property
управлять (наследственным) имуществом — ( после чьей-л смерти) to administer smb's estate (property) ( after smb's death)
владение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
нанесение (причинение) вреда имуществу — causing damage (harm) to property; property tort
обращение взыскания на имущество — claim to property; execution (recovery) against property
приватизация государственного и муниципального имущества — privatization of state and municipal property
раздел имущества — division of property; property settlement; separation of goods
супружеская общность имущества — matrimonial assets (property); tenancy by the entirety
имущество, возвращаемое к первоначальному собственнику — reversion
имущество, нажитое в браке, имущество, приобретённое в браке — matrimonial assets (property); property acquired during marriage
имущество, наследуемое только по женской линии — tail female (general)
имущество, наследуемое только по мужской линии — tail male (general)
имущество, находящееся в долевой собственности — property (things) in share ownership
имущество, (не) подлежащее отчуждению — (in)alienable property
имущество, переходящее не к первоначальному собственнику — ( по прекращении имущественного права первого лица) remainder
имущество, предоставленное для благотворительных целей — property given (granted) to charity
материальное движимое имущество, осязаемое движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
нематериальное имущество, неосязаемое имущество — intangible property
- имущество во владенииосязаемое движимое имущество, материальное движимое имущество — tangible assets (personalty, property)
- имущество в требовании
- имущество несостоятельного должника
- имущество, обременённое сервитутом
- имущество, переходящее по наследству
- имущество, подлежащее возврату
- имущество, сдаваемое в аренду
- имущество супругов
- имущество товарищества
- арендованное имущество
- бесхозное имущество
- выморочное имущество
- движимое имущество
- заложенное имущество
- заповедное имущество
- застрахованное имущество
- контрабандное имущество
- личное имущество
- личное имущество супругов
- недвижимое имущество
- необременённое имущество
- неотчуждаемое имущество
- обременённое имущество
- общее имущество супругов
- оспариваемое имущество
- списанное имущество
- чужое имущество -
10 вложения одних компаний в акции других компаний
вложения одних компаний в акции других компаний
Способ консолидации компаний, образования корпораций. Различаются по степени влияния вкладывающей компании: при владении менее 20 % акций она незначительна, при владении от 20 до 50 % — значительна, при 50 % и более — обеспечивает условия контроля. Во втором случае компания — реципиент акций превращается в ассоциированную или аффилированную компанию, а в третьем — в зависимую компанию. См. Холдинг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вложения одних компаний в акции других компаний
-
11 денежная оценка неденежных вкладов в уставной капитал
денежная оценка неденежных вкладов в уставной капитал
Денежная оценка неденежных вкладов в уставной капитал обществ с ограниченной ответственностью (ООО) регулируется Федеральным законом от 8 февраля 1998 г. № 14_ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью». Она утверждается единогласным решением общего собрания участников общества. При этом «если номинальная стоимость… доли участника общества, оплачиваемая неденежным вкладом, составляет более двухсот минимальных размеров оплаты труда, такой вклад должен оцениваться независимым оценщиком». Стоимость такой доли не может превышать сумму оценки указанного вклада, определенную независимым оценщиком.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная оценка неденежных вкладов в уставной капитал
-
12 план приобретения акций работниками компании
план приобретения акций работниками компании
Метод наделения работников акциями предприятия, на котором они работают. Различные формы таких планов стали распространяться в Великобритании с 1989 г., когда они впервые были разрекламированы; в 1990 г. государство в целях поощрения распространения таких планов предоставило владельцам компаний, осуществляющим продажу акций в рамках плана приобретения акций служащими компании, переходящую налоговую льготу (roll-over relief) на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план приобретения акций работниками компании
-
13 участие в собственности
1) General subject: part ownership, share ownership2) Accounting: stake in ownershipУниверсальный русско-английский словарь > участие в собственности
-
14 владение акциями
1. share ownership2. shareholding3. stockholdingРусско-английский большой базовый словарь > владение акциями
-
15 План приобретения акций руководством компании
Универсальный русско-английский словарь > План приобретения акций руководством компании
-
16 План приобретения акций работниками компании
Finances: Employee Share Ownership PlanУниверсальный русско-английский словарь > План приобретения акций работниками компании
-
17 вклад в долевую собственность
Business: investment in share ownershipУниверсальный русско-английский словарь > вклад в долевую собственность
-
18 доля участия [в капитале общества]
Law: share ownershipУниверсальный русско-английский словарь > доля участия [в капитале общества]
-
19 план владения работниками акциями своих компаний
Stock Exchange: employee share ownership planУниверсальный русско-английский словарь > план владения работниками акциями своих компаний
-
20 план предоставления права владения акциями
Economy: share ownership projectУниверсальный русско-английский словарь > план предоставления права владения акциями
См. также в других словарях:
employee share ownership plan — UK US noun [C] UK (US employee stock ownership plan) FINANCE, HR ► a benefits plan in which employees own a percentage of their company’s shares, which are bought and managed for them by a trust (= separate organization): »An employee share… … Financial and business terms
employee share ownership plan — (ESOP) A discretionary trust, normally for the benefit of employees, ex employees and dependants. Used to supply shares on the exercise of share options as an alternative to issuing new shares. Also used in conjunction with long term incentive… … Law dictionary
employee share ownership trust — (ESOT) A term used to describe an employee benefit trust. Related links employee share ownership plan (ESOP) Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US an … Law dictionary
Employee Share Ownership Trust - ESOT — A program that facilitates the acquisition and distribution of a company s shares to its employees. ESOTs are trust accounts with which a company can sell its shares to employees. Some reasons to provide the ESOT include the following: 1. The… … Investment dictionary
qualifying employee share ownership trust — (QUEST) A statutory employee share trust (as opposed to a common law ESOP trust). Employee share trusts are discretionary trusts, the beneficiaries of which are employees and former employees of the company establishing the trust and, if the… … Law dictionary
employee share ownership plan — ESOP A method of providing the employees of a company with shares in the company. The ESOP buys shares in its sponsoring company, usually with assistance from the company concerned. The shares are ultimately made available to employees, usually… … Accounting dictionary
employee share ownership plan — ESOP A method of providing the employees of a company with shares in the company. The ESOP buys shares in its sponsoring company, usually with assistance from the company concerned. The shares are ultimately made available to employees, usually… … Big dictionary of business and management
all employee share ownership plan — (AESOP) A HM Revenue & Customs approved share scheme which offers tax benefits, now known as share incentive plans. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
employee share ownership trust — ESOT A trust set up by a UK company, under the provisions introduced in 1989, to acquire shares in the company and distribute them to the employees. The company s payments to the trust are tax deductible. The trust deed sets out the specified… … Accounting dictionary
employee share ownership trust — ESOT A trust set up by a UK company, under the provisions introduced in 1989, to acquire shares in the company and distribute them to the employees. The company s payments to the trust are tax deductible. The trust deed sets out the specified… … Big dictionary of business and management
employee share ownership plan — /ɪmˌplɔɪi: ʃeə ˌəυnəʃɪp plæn/, employee share ownership programme /ɪmˌplɔɪi: ʃeər ˌəυnəʃɪp ˌprəυ ræm/, employee share scheme /ɪmˌplɔɪi: ʃeə ski:m/ noun a plan which allows employees to obtain shares in the company for which they work (though tax… … Dictionary of banking and finance